Brian Thomas Sniffen wrote: > If the clause in question is just a request, why do the upstream > maintainers need the permission of all contributors to move it aside?
Because the license otherwise requires that "this permission notice" (which includes the request in question) must be included verbatim in all copies of the software.