I'm CCing RMS here because I know he's interested in hearing the tentative decision we've come to.
The text I saw seems to say that this is one among several word lists that Aspell comes with. My tentative decision was that we should remove that particular word list from Aspell, and simply do without it. If the situation is not what I thought, we may have to do something different.