El vie, 13 sept 2024 a las 10:29, Laura Arjona Reina (<larj...@debian.org>)
escribió:
> Buenos días
>
¡Buenas!
> [...]
> #: ../../english/partners/partners.def:364
> msgid ""
> "UBC Advanced Research Computing (ARC) supports the high-performance "
> "computing, data management and infrastructure needs of UBC researchers. "
> "Working closely with national, regional, and institutional partners,
> UBC ARC "
> "provides consultation, expertise, and access to digital research "
> "infrastructure."
> msgstr ""
> "UBC Computación de Desarrollo Avanzado (ARC) apoya a los investigadores
> de la "
>
Yo diría: "...Avanzado (ARC por sus siglas en inglés) apoya...".
Ender.
--
Consultor de seguridad - Security consultant
Desarrollador de Debian - Debian developer
