-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2019/dsa-4589.wml 2019-12-19 15:20:24.477230860 +0500 +++ 2019/dsa-4589.wml 2019-12-19 15:23:36.578221464 +0500 @@ -1,24 +1,24 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="75f72653f09f3b9a1c1b3b6d4d31909e56f4509f" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>It was discovered that debian-edu-config, a set of configuration files - -used for the Debian Edu blend, configured too permissive ACLs for the - -Kerberos admin server, which allowed password changes for other user - -principals.</p> +<p>Было обнаружено, что debian-edu-config, наборе файлов настройки, используемый +для смеси Debian Edu, устанавливает слишком нестрогие таблицы управления доступом +для администратора сервера Kerberos, что позволяет изменять пароль для других +пользователей.</p> - -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed - -in version 1.929+deb9u4.</p> +<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена +в версии 1.929+deb9u4.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in - -version 2.10.65+deb10u3.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в +версии 2.10.65+deb10u3.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your debian-edu-config packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты debian-edu-config.</p> - -<p>For the detailed security status of debian-edu-config please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности debian-edu-config можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/debian-edu-config";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/debian-edu-config</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4589.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl37T9wACgkQXudu4gIW 0qVk9xAAmJJCgU6YbjzUyFo91MVFmKtyujLg9GBln2+pI6/OsXgA3neWpiHcrtmW lc1HVQUtERP5xgceCYD6eH72rb7j/zfZZbhfSwA+E9lxdznJg4wSgyeRgujh6ISP XdYs4exoVB6r34BHuphMJlXTGum1ZV+l5rVsEEWsjXog13EIEa+/aMv9623L+ZnD kXhVdV75HjMEWCutgFV5ljkFunuP/9PGh30O4M6uaPNfbv3ZI+poPfuukL7kgSyA yUsR047yKS/w0HwVNsMg8tiEjMJboAPQxgQh637XOgHIaAOsaK7u+Q0+8x5OPmm/ MMU1lrj9lCd2tDvrVKllAadVTSn6upQiWDnRYbunHSJ1C3sqwtTKvejwsGL25m/C FErdsdZPMwPKD44LztGLcQvX6l5ShdYlD+WFdCCtKDrVN+X3yDsj0mifWgxFJGBe JcQHFPtyCIzmbM965bawm1rW/M/QDGWl+wKXgXYHiTZX+/EI9tXyNh0V0M09leNf Vv+sQRt7Nifu9hMA+G8+aqjQDle2FG619dGJ4brY+r4+vlv8Qh40/Tf3U+GG4w7a hir64p1j6Bv6ZohM+K87VdhcZTHPztwkpG32JpLRgSfRQ2Tfote3BNN7sqsOVadk Bd650yXuc29THlQRMa/pl/f/b8ssXp790HANFPcJxpTdTunoxRQ= =NxcJ -----END PGP SIGNATURE-----
