-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2019/dsa-4586.wml 2019-12-18 00:09:36.104658822 +0500 +++ 2019/dsa-4586.wml 2019-12-18 00:16:56.384848996 +0500 @@ -1,20 +1,21 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="fe7a9c4114dfb923fc5e6bf04150e3dc3482a0e5" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the interpreter for the - -Ruby language, which could result in unauthorized access by bypassing - -intended path matchings, denial of service, or the execution of - -arbitrary code.</p> +<p>В интерпретаторе языка Ruby было обнаружено несколько уязвимостей, +которые могут приводить к неавторизованному доступу в связи с обходом +совпадений предполагаемых путей, отказу в обслуживании или выполнению +произвольного кода.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in - -version 2.5.5-3+deb10u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в +версии 2.5.5-3+deb10u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your ruby2.5 packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты ruby2.5.</p> - -<p>For the detailed security status of ruby2.5 please refer to its security - -tracker page at: - -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ruby2.5";>https://security-tracker.debian.org/tracker/ruby2.5</a></p> +<p>С подробным статусом поддержки безопасности ruby2.5 можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ruby2.5";>\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/ruby2.5</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4586.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl35Ks0ACgkQXudu4gIW 0qWoEQ/8DT2fb0RJBxjYeSBaAEwyMIOx+VadyM66qR4lJytawEqlmD4zPHJRjXZM aC1zU/ui33cyck4fosjzsheEKT6GZ8cvBUM5BDav2L+UDLiQFj+jza7Fqe11w+GN DQacXqZOoQ/Tcsn+Sbvgf9dWiTZ6hBlBzSRK2d9lrO4P5/B+bZcy8gnNKHWDCXwW uQ+daorcuvnEbWeO61mGmQlbtA21LVdPd57dA/ChVyvc5sEC/URMcDz1u579/45+ sbGHZSD4vM+V9l+H9qvR6Dd+ctiZXaW/LtCp2azovmt574L0q9UFJ9Dzvemnztxl E8+09OBGWtZMmbxDHkJWTiyJMB6sn1V6yMG4X9qSbxca0Diwxk1i8YOwVVeSIJfa bWw3TJZ6tVhi6xDb5BH3MMtdu0EWKxADz1iyq6iAiwrIpTIJonK28VCW1ZT1rYSP s1D1e1ik2XFK5ptK/J1QU12bphbT6DOTgk2X3q3lXAiHnfVVQEmcqbOMEXioOjXE KqsSqpl8qDaYo4FsmADJmXqlDXueCtwR5TnhzWrQo3MAdO0tGL6FMZvdkl+s1cZG hLZvotr0Del2gUUCRqGDuTfGuu3Ck5RvsVDczLr6vTZuHgeJLxPs+P6+q5vo0y8o TeMEyt04ByHcw2V/SWFBThae8TVN74Fu4TH9WhBuXTaUEl6Imb8= =r+mu -----END PGP SIGNATURE-----
