-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2019/dsa-4568.wml 2019-11-15 11:48:21.553216931 +0500 +++ 2019/dsa-4568.wml 2019-11-15 12:26:46.912713615 +0500 @@ -1,23 +1,23 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="82b298d8baf108aa4e5fd50bb44362370b794adc" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Rich Mirch discovered that the pg_ctlcluster script didn't drop - -privileges when creating socket/statistics temporary directories, which - -could result in local privilege escalation.</p> +<p>Рич Мирч обнаружил, что сценарий pg_ctlcluster не сбрасывает права доступа +при создании временных каталогов для сокетов/статистики, что может +приводить к локальному повышению привилегий.</p> - -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed - -in version 181+deb9u3.</p> +<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена +в версии 181+deb9u3.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in - -version 200+deb10u3.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в +версии 200+deb10u3.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your postgresql-common packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты postgresql-common.</p> - -<p>For the detailed security status of postgresql-common please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности postgresql-common можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/postgresql-common";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/postgresql-common</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4568.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl3OU/YACgkQXudu4gIW 0qV1sw//RluCaWeD7i0NWQMRFrxoLlG3yrAlnXW4OSJjPB6JWLFDC+meB6QyR7tl /x7c0GESyJAbGVJ8+Xmqedb24vLI9hrE2ULdHkDdQx4+F3MMhwFok1K10fbzVArc DjlcpIEyMRNRch624lIA9JpLB/ulkQRcrmSdPP/T30lyR8QRD4Q434mH0r+GCqoZ DXWsBis5aNfDuDwI4eDq0yKMgKMcKRYtYL9x/8SdLVuCYeHMCv5nuvbwYGm82tOf dtJQL1HlJ8wuxZDDcYWCQ2gcoxTfD9hMfXOso/Skx5wkY/TCg7rMEP2OOkTzmo+0 lh9Ipz3KqgncWtF/ic2NI/UCLlyFT7T3o7hy3VQFQFXEm1kcmdOf1KAGU5XtnAay A4+Xc54AKDzIimcU50kKaALEbqztVyMdUDnd4GWDXmWd9i4gR/d9p5PrOJpALAzJ w2TevoaleXHUz6FMPDqTDLX76ygohtYZ6McX+VG/szH2+lzQui4V3jlTcNgu63vb /WWplCodBwI9tkUntFmkhsu6Ih5GHhFbB80hVViCpOktlr/YR/Pvxb0GCnMl5pPI 8NmD+JnBGwZVbGt70HvWLQ+9mHNc9s3gmYpyiZjqQYqjpHwnGy43bn9xnnRw5Qix v1yb+L3s7Zt0zaz7BesEdnMIZw8syxR/qsRa19t0960+wsezDds= =s6K3 -----END PGP SIGNATURE-----
