Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/download
In directory haydn:/tmp/cvs-serv18311/install-methods/download
Modified Files:
alpha.po arm.po m68k.po powerpc.po
Log Message:
big update to the docs
Index: arm.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/download/arm.po,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2
--- arm.po 30 Jan 2004 06:49:30 -0000 1.1.1.1
+++ arm.po 10 Sep 2004 13:03:39 -0000 1.2
@@ -1,28 +1,29 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n"
+"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+#. Tag: title
#: arm.xml:6
#, no-c-format
-#. Tag: title
msgid "RiscPC Installation Files"
msgstr ""
+#. Tag: para
#: arm.xml:7
#, no-c-format
-#. Tag: para
-msgid "The RiscPC installer is booted initially from RISC OS. All the
necessary files are provided in one Zip archive, &rpc-install-kit;. Download
this file onto the RISC OS machine, copy the
<filename>linloader.!Boot</filename> components into place, and run
<filename>!dInstall</filename>."
+msgid ""
+"The RiscPC installer is booted initially from RISC OS. All the necessary "
+"files are provided in one Zip archive, &rpc-install-kit;. Download this file "
+"onto the RISC OS machine, copy the <filename>linloader.!Boot</filename> "
+"components into place, and run <filename>!dInstall</filename>."
msgstr ""
-
Index: powerpc.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/download/powerpc.po,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2
--- powerpc.po 30 Jan 2004 06:49:30 -0000 1.1.1.1
+++ powerpc.po 10 Sep 2004 13:03:39 -0000 1.2
@@ -1,28 +1,13 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n"
+"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
-
-#: powerpc.xml:6
-#, no-c-format
-#. Tag: title
-msgid "NewWorld MacOS Installation Files"
-msgstr ""
-
-#: powerpc.xml:7
-#, no-c-format
-#. Tag: para
-msgid "For floppy-less installation on NewWorld Macs, it may be most
convenient to obtain all the necessary files packaged into one Stuffit archive
from <ulink url=\"&url-powerpc-of;\"></ulink> (separate instructions are
included in the archive). Otherwise, obtain the normal installation files
listed above. Retrieve the files to an HFS (not HFS+) partition on your system.
You will also need the <filename>yaboot</filename> and
<filename>yaboot.conf</filename> files from the <ulink
url=\"&downloadable-file;new-powermac/\">new-powermac</ulink> or <ulink
url=\"&downloadable-file;powermac/\">powermac</ulink> archive folder. However,
the newest G4 PowerMacs, and those that work without MacOS 9, need the newest
version of <command>yaboot</command>; the one in the archive will not work.
Obtain the newest version from <ulink
url=\"http://penguinppc.org/projects/yaboot/\";></ulink>."
-msgstr ""
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
Index: alpha.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/download/alpha.po,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2
--- alpha.po 30 Jan 2004 06:49:30 -0000 1.1.1.1
+++ alpha.po 10 Sep 2004 13:03:39 -0000 1.2
@@ -1,40 +1,55 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n"
+"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+#. Tag: title
#: alpha.xml:5
#, no-c-format
-#. Tag: title
msgid "Alpha Installation Files"
msgstr ""
+#. Tag: para
#: alpha.xml:6
#, no-c-format
-#. Tag: para
-msgid "If you choose to boot from ARC console firmware using
<command>MILO</command>, you will also need to prepare a disk containing
<command>MILO</command> and <command>LINLOAD.EXE</command> from the provided
disk images. See <xref linkend=\"alpha-firmware\"/> for more information on
Alpha firmware and boot loaders. The floppy images can be found in the
<filename>MILO</filename> directory as
<filename>milo_<replaceable>subarchitecture</replaceable>.bin</filename>."
+msgid ""
+"If you choose to boot from ARC console firmware using <command>MILO</"
+"command>, you will also need to prepare a disk containing <command>MILO</"
+"command> and <command>LINLOAD.EXE</command> from the provided disk images. "
+"See <xref linkend=\"alpha-firmware\"/> for more information on Alpha "
+"firmware and boot loaders. The floppy images can be found in the "
+"<filename>MILO</filename> directory as "
+"<filename>milo_<replaceable>subarchitecture</replaceable>.bin</filename>."
msgstr ""
+#. Tag: para
#: alpha.xml:17
#, no-c-format
-#. Tag: para
-msgid "Unfortunately, these <command>MILO</command> images could not be tested
and might not work for all subarchitectures. If you find it doesn't work for
you, try copying the appropriate <command>MILO</command> binary onto the floppy
(<ulink url=\"&disturlftp;main/disks-alpha/current/MILO/\"></ulink>). Note that
those <command>MILO</command>s don't support ext2 ``sparse superblocks'', so
you can't use them to load kernels from newly generated ext2 file systems. As a
workaround, you can put your kernel onto the FAT partition next to the
<command>MILO</command>."
+msgid ""
+"Unfortunately, these <command>MILO</command> images could not be tested and "
+"might not work for all subarchitectures. If you find it doesn't work for "
+"you, try copying the appropriate <command>MILO</command> binary onto the "
+"floppy (<ulink url=\"&disturlftp;main/disks-alpha/current/MILO/\"></ulink>). "
+"Note that those <command>MILO</command>s don't support ext2 ``sparse "
+"superblocks'', so you can't use them to load kernels from newly generated "
+"ext2 file systems. As a workaround, you can put your kernel onto the FAT "
+"partition next to the <command>MILO</command>."
msgstr ""
+#. Tag: para
#: alpha.xml:29
#, no-c-format
-#. Tag: para
-msgid "<command>MILO</command> binaries are platform-specific. See <xref
linkend=\"alpha-cpus\"/> to determine the appropriate <command>MILO</command>
image for your Alpha platform."
+msgid ""
+"<command>MILO</command> binaries are platform-specific. See <xref linkend="
+"\"alpha-cpus\"/> to determine the appropriate <command>MILO</command> image "
+"for your Alpha platform."
msgstr ""
-
Index: m68k.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/download/m68k.po,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2
--- m68k.po 30 Jan 2004 06:49:30 -0000 1.1.1.1
+++ m68k.po 10 Sep 2004 13:03:39 -0000 1.2
@@ -1,40 +1,38 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n"
+"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+#. Tag: title
#: m68k.xml:6
#, no-c-format
-#. Tag: title
-msgid "AmigaOS Installation Files"
+msgid "Choosing a Kernel"
msgstr ""
-#: m68k.xml:9
-#, no-c-format
#. Tag: para
-msgid "Instead of the rescue, kernel, and driver files above, just download
&amiga-install-tarball;."
-msgstr ""
-
-#: m68k.xml:15
+#: m68k.xml:8
#, no-c-format
-#. Tag: para
-msgid "Unpack &amiga-install-tarball; into a partition with at least 25MB
free. We recommend you unpack it into a directory named
<filename>debian</filename>. The &amiga-install-tarball; will create an
<filename>amiga</filename> subdirectory."
+msgid ""
+"Some m68k subarchs have a choice of kernels to install. In general we "
+"recommend trying the most recent version first. If your subarch or machine "
+"needs to use a 2.2.x kernel, make sure you choose one of the images that "
+"supports 2.2.x kernels (see the <ulink url=\"&disturl;/main/installer-"
+"&architecture;/current/images/MANIFEST\">MANIFEST</ulink>)."
msgstr ""
-#: m68k.xml:23
-#, no-c-format
#. Tag: para
-msgid "Write down the Linux partition name for the location where your new
<filename>debian</filename> directory is. See <xref linkend=\"device-names\"/>
for more information on Linux partition naming."
+#: m68k.xml:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All of the m68k images for use with 2.2.x kernels, require the kernel "
+"parameter &ramdisksize;."
msgstr ""
-
