Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv17116
Modified Files:
ru.po
Log Message:
ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- ru.po 1 Sep 2004 17:17:49 -0000 1.18
+++ ru.po 1 Sep 2004 20:17:46 -0000 1.19
@@ -535,25 +535,25 @@
#. Type: text
#. Description
-#: ../choose-mirror.templates:99
+#: ../choose-mirror.templates:95
msgid "Checking the Debian archive mirror"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ Debian"
#. Type: text
#. Description
-#: ../choose-mirror.templates:103
+#: ../choose-mirror.templates:99
msgid "Downloading the Release file..."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Release..."
#. Type: error
#. Description
-#: ../choose-mirror.templates:107
+#: ../choose-mirror.templates:103
msgid "Bad archive mirror"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ Debian ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
#. Type: error
#. Description
-#: ../choose-mirror.templates:107
+#: ../choose-mirror.templates:103
msgid ""
"The specified Debian archive mirror is either not available, or does not "
"have a valid Release file on it. Please try a different mirror."
@@ -564,37 +564,37 @@
#. Type: text
#. Description
#. main-menu
-#: ../choose-mirror.templates:114
+#: ../choose-mirror.templates:110
msgid "Choose a mirror of the Debian archive"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ Debian"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:119
+#: ../choose-mirror.templates:115
msgid "AR"
msgstr "AR (ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:119
+#: ../choose-mirror.templates:115
msgid "CO"
msgstr "CO (ÐÐÐÑÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:119
+#: ../choose-mirror.templates:115
msgid "IL"
msgstr "IL (ÐÐÑÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:119
+#: ../choose-mirror.templates:115
msgid "MA"
msgstr "MA (ÐÐÑÐÐÐÐ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:119
+#: ../choose-mirror.templates:115
msgid "NI"
msgstr "NI (ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ)"
@@ -604,320 +604,320 @@
#. to one of those listed above, e.g. msgstr "GB". Square brackets are
#. ignored and appear here only to distinguish this msgid from the same
#. one in the Choices field.
-#: ../choose-mirror.templates:124
+#: ../choose-mirror.templates:120
msgid "US[ Default value for http]"
msgstr "RU"
#. Type: select
#. Choices
#. [NOTE] Translate the ISO country codes below into localised country names.
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "enter information manually"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÐÑÑ"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "AT"
msgstr "AT (ÐÐÑÑÑÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "AU"
msgstr "AU (ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "BE"
msgstr "BE (ÐÐÐÑÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "BG"
msgstr "BG (ÐÐÐÐÐÑÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "BR"
msgstr "BR (ÐÑÐÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "BY"
msgstr "BY (ÐÐÐÐÑÑÑÑÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "CA"
msgstr "CA (ÐÐÐÐÐÐ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "CH"
msgstr "CH (ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "CL"
msgstr "CL (ÐÐÐÐ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "CN"
msgstr "CN (ÐÐÑÐÐ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "CR"
msgstr "CR (ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "CZ"
msgstr "CZ (ÐÐÑÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "DE"
msgstr "DE (ÐÐÑÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "DK"
msgstr "DK (ÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "EE"
msgstr "EE (ÐÑÑÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "ES"
msgstr "ES (ÐÑÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "FI"
msgstr "FI (ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "FR"
msgstr "FR (ÐÑÐÐÑÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "GB"
msgstr "GB (ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "GR"
msgstr "GR (ÐÑÐÑÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "HK"
msgstr "HK (ÐÐÐÐÐÐÐ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "HR"
msgstr "HR (ÐÐÑÐÐÑÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "HU"
msgstr "HU (ÐÐÐÐÑÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "ID"
msgstr "ID (ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "IE"
msgstr "IE (ÐÑÐÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "IN"
msgstr "IN (ÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "IS"
msgstr "IS (ÐÑÐÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "IT"
msgstr "IT (ÐÑÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "JP"
msgstr "JP (ÐÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "KR"
msgstr "KR (ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "LT"
msgstr "LT (ÐÐÑÐÐ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "LU"
msgstr "LU (ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "LV"
msgstr "LV (ÐÐÑÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "MX"
msgstr "MX (ÐÐÐÑÐÐÐ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "NL"
msgstr "NL (ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "NO"
msgstr "NO (ÐÐÑÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "NZ"
msgstr "NZ (ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "PL"
msgstr "PL (ÐÐÐÑÑÐ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "PT"
msgstr "PT (ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "RO"
msgstr "RO (ÐÑÐÑÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "RU"
msgstr "RU (ÐÐÑÑÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "SE"
msgstr "SE (ÐÐÐÑÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "SG"
msgstr "SG (ÐÐÐÐÐÐÑÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "SI"
msgstr "SI (ÐÐÐÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "SK"
msgstr "SK (ÐÐÐÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "TH"
msgstr "TH (ÐÐÐÐÐÐÐ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "TR"
msgstr "TR (ÐÑÑÑÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "TW"
msgstr "TW (ÐÐÐÐÐÐÑ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "UA"
msgstr "UA (ÐÐÑÐÐÐÐ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "US"
msgstr "US (ÐÐÐ)"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:132
+#: ../choose-mirror.templates:128
msgid "ZA"
msgstr "ZA (ÐÐÐ)"
@@ -927,19 +927,19 @@
#. to one of those listed above, e.g. msgstr "GB". Square brackets are
#. ignored and appear here only to distinguish this msgid from the same
#. one in the Choices field.
-#: ../choose-mirror.templates:137
+#: ../choose-mirror.templates:133
msgid "US[ Default value for ftp]"
msgstr "RU"
#. Type: select
#. Description
-#: ../choose-mirror.templates:138
+#: ../choose-mirror.templates:134
msgid "Debian archive mirror country:"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ Debian:"
#. Type: select
#. Description
-#: ../choose-mirror.templates:138
+#: ../choose-mirror.templates:134
msgid ""
"The goal is to find a mirror of the Debian archive that is close to you on "
"the network -- be aware that nearby countries, or even your own, may not be "
