Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv11590
Modified Files:
mdcfg_ru.po
Log Message:
ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ
Index: mdcfg_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/mdcfg_ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- mdcfg_ru.po 31 May 2004 14:18:25 -0000 1.14
+++ mdcfg_ru.po 1 Jun 2004 23:19:13 -0000 1.15
@@ -19,7 +19,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: lvmcfg_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-31 22:49+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-02 00:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-09 15:50+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -128,11 +128,11 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../mdcfg-utils.templates:32
+#, fuzzy
msgid ""
"There are not enough RAID partitions available for your selected "
"configuration. You have ${NUM_PART} RAID partitions available but your "
-"configuration requires ${REQUIRED} partitions (${DEV} active and ${SPARE} "
-"spare devices)."
+"configuration requires ${REQUIRED} partitions."
msgstr ""
"ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ RAID ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ
ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ. Ð ÐÐÑ "
"ÐÑÑÑ ${NUM_PART} RAID ÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐ
ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ "
@@ -140,31 +140,31 @@
#. Type: select
#. Choices
-#: ../mdcfg-utils.templates:40
+#: ../mdcfg-utils.templates:39
msgid "RAID1"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:41
+#: ../mdcfg-utils.templates:40
msgid "Multidisk device type:"
msgstr "ÐÐÐ Multidisk ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ:"
#. Type: select
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:41
+#: ../mdcfg-utils.templates:40
msgid "Please choose the type of the multidisk device to be created."
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ multidisk
ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ."
#. Type: string
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:46
+#: ../mdcfg-utils.templates:45
msgid "Number of active devices for the RAID1 array:"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ RAID1
ÐÐÑÑÐÐÐ:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:46
+#: ../mdcfg-utils.templates:45
msgid ""
"The RAID1 array will consist of both active and spare partitions. The active "
"partitions are those used, while the spare devices will only be used if one "
@@ -176,31 +176,31 @@
#. Type: string
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:46
+#: ../mdcfg-utils.templates:45
msgid "NOTE: this setting cannot be changed later."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ
ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ."
#. Type: string
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:55
+#: ../mdcfg-utils.templates:54
msgid "Number of spare devices for the RAID1 array:"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð RAID1
ÐÐÑÑÐÐÐ:"
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:60
+#: ../mdcfg-utils.templates:59
msgid "Spare devices for the RAID1 multidisk device:"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ RAID1 multidisk
ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ:"
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:60
+#: ../mdcfg-utils.templates:59
msgid "You have chosen to create an RAID1 array with ${COUNT} spare devices."
msgstr "ÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ RAID1 ÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ${COUNT}
ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐ."
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:60
+#: ../mdcfg-utils.templates:59
msgid ""
"Please choose which partitions will be used as spare devices. You may choose "
"up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the "
@@ -214,19 +214,19 @@
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:71
+#: ../mdcfg-utils.templates:70
msgid "Active devices for the RAID1 multidisk device:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ RAID1 multidisk
ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ:"
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:71
+#: ../mdcfg-utils.templates:70
msgid "You have chosen to create an RAID1 array with ${COUNT} active devices."
msgstr "ÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ RAID1 ÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ${COUNT}
ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:71
+#: ../mdcfg-utils.templates:70
msgid ""
"Please choose which partitions are active devices. You must select exactly "
"${COUNT} partitions."
@@ -236,19 +236,19 @@
#. Type: select
#. Choices
-#: ../mdcfg-utils.templates:79
+#: ../mdcfg-utils.templates:78
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:80
+#: ../mdcfg-utils.templates:79
msgid "Multidisk device to be deleted:"
msgstr "Multidisk ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ
ÑÐÐÐÐÐÐ:"
#. Type: select
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:80
+#: ../mdcfg-utils.templates:79
msgid ""
"Deleting a multidisk device will stop it and clear the superblock of all its "
"components."
@@ -258,7 +258,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:80
+#: ../mdcfg-utils.templates:79
msgid ""
"Please note this will not immediately allow you to reuse the partitions or "
"devices in a new multidisk device. The array will however be unusable after "
@@ -270,7 +270,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:80
+#: ../mdcfg-utils.templates:79
msgid ""
"If you select a device for deletion, you will get some information about it "
"and you will be given the option of aborting this operation."
@@ -280,25 +280,25 @@
#. Type: error
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:93
+#: ../mdcfg-utils.templates:92
msgid "No multidisk devices available"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ multidisk ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
#. Type: error
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:93
+#: ../mdcfg-utils.templates:92
msgid "No multidisk devices are available for deletion."
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ multidisk ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ
ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:99
+#: ../mdcfg-utils.templates:98
msgid "Really delete this multidisk device?"
msgstr "ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ
multidisk ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:99
+#: ../mdcfg-utils.templates:98
msgid ""
"Please confirm whether you really want to delete the following multidisk "
"device:"
@@ -306,7 +306,7 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:99
+#: ../mdcfg-utils.templates:98
msgid ""
" Device: ${DEVICE}\n"
" Type: ${TYPE}\n"
@@ -318,7 +318,7 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:99
+#: ../mdcfg-utils.templates:98
msgid "${DEVICES}"
msgstr "${DEVICES}"
