Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv19181
Modified Files:
netcfg_ru.po
Log Message:
ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ
Index: netcfg_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/netcfg_ru.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -d -r1.31 -r1.32
--- netcfg_ru.po 15 May 2004 11:19:33 -0000 1.31
+++ netcfg_ru.po 15 May 2004 12:19:57 -0000 1.32
@@ -539,7 +539,9 @@
#. Choices
#: ../netcfg-dhcp.templates:42
msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ
ÑÐÑÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÑ DHCP
ÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐ
Ñ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÑ DHCP "
+"ÑÐÑÐÐÑÐ"
#. Type: select
#. Choices
@@ -575,8 +577,8 @@
"servers need a specific DHCP hostname, so you can choose to enter such a "
"hostname before retrying DHCP."
msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑ.
ÐÐÐ ÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ "
-"ÐÐ-ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ DHCP, ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ
ÐÐÐÑÑÐÑ. ÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑ.
ÐÐÐ ÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ-"
+"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ DHCP, ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ
ÐÐÐÑÑÐÑ. ÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐ "
"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑ DHCP ÐÐÑ
ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ "
"ÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ DHCP ÑÐÑÐÐÑÐÐ
ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÑÐ "
"DHCP ÐÐÑ ÑÐÑÑÐ, ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ
"
@@ -600,7 +602,8 @@
#. Item in the main menu to select this package
#: ../netcfg-dhcp.templates:63
msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ
ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ (DHCP)"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ
ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ (DHCP)"
#. Type: string
#. Description
@@ -714,8 +717,10 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../netcfg-static.templates:44
-msgid "You may have made an error entering your IP address, netmask and/or
gateway."
-msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ
IP-ÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ Ð/ÐÐÐ ÑÐÑÐÐ."
+msgid ""
+"You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway."
+msgstr ""
+"ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ
IP-ÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ Ð/ÐÐÐ ÑÐÑÐÐ."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -741,4 +746,3 @@
#: ../netcfg-static.templates:66
msgid "Configure a network using static addressing"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐ ÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ
ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ."
-
