Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv11259
Modified Files:
lvmcfg_ru.po partman-auto_ru.po partman_ru.po
prebaseconfig_ru.po yaboot-installer_ru.po
Log Message:
ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ
Index: yaboot-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/yaboot-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- yaboot-installer_ru.po 15 May 2004 08:59:59 -0000 1.11
+++ yaboot-installer_ru.po 15 May 2004 09:18:14 -0000 1.12
@@ -94,7 +94,9 @@
msgid ""
"No hard disks were found which have an \"Apple_Bootstrap\" partition. You "
"must create an 819200-byte partition with type \"Apple_Bootstrap\"."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐÐ
\"Apple_Bootstrap\". ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐ
ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ 819200 ÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐ
\"Apple_Bootstrap\"."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐÐ
\"Apple_Bootstrap\". ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ "
+"ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ 819200 ÐÐÐÑ Ñ
ÑÐÐÐÐ \"Apple_Bootstrap\"."
#. Type: text
#. Description
@@ -230,4 +232,3 @@
#: ../templates:105
msgid "Install yaboot on a hard disk"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ yaboot ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-
Index: partman_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman_ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- partman_ru.po 15 May 2004 08:56:50 -0000 1.22
+++ partman_ru.po 15 May 2004 09:18:14 -0000 1.23
@@ -130,7 +130,11 @@
"points. Select a partition to modify its settings (file system, mount point, "
"etc.), a free space to create partitions, or a device to initialise its "
"partition table."
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ
ÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ
ÑÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ (ÑÐÐ
ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ, ÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ, Ð ÑÐÐ
ÐÐÐÐÐ), ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÑÑÐÐÑ
ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ
ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð
ÐÑ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ "
+"ÑÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ (ÑÐÐ
ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ, ÑÐÑÐÑ "
+"ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ, Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ), ÐÑÑÐÐ
ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ "
+"ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ
ÐÑÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -178,7 +182,8 @@
msgid ""
"You will NOT be able to undo this operation later and all existing data on "
"the disk will be irreversibly removed."
-msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ
ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ
ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑ."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -202,7 +207,8 @@
msgid ""
"If you continue, these changes to the partition table will be written to "
"disk."
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ
ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐ."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ
ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐ."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -256,7 +262,8 @@
#. Description
#: ../templates:121
msgid "You are editing partition #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO}"
-msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ #${PARTITION} ÐÐ
ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ${DEVICE}, ${OTHERINFO}"
+msgstr ""
+"ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ #${PARTITION} ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ
${DEVICE}, ${OTHERINFO}"
#. Type: text
#. Description
@@ -280,7 +287,8 @@
#. Description
#: ../templates:138
msgid "The free space starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ñ
${FROMCHS} Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ${TOCHS}."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ñ
${FROMCHS} Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ${TOCHS}."
#. Type: text
#. Description
@@ -444,4 +452,3 @@
#: ../templates:253
msgid "Partition disks"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ"
-
Index: partman-auto_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-auto_ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- partman-auto_ru.po 15 May 2004 08:46:52 -0000 1.17
+++ partman-auto_ru.po 15 May 2004 09:18:14 -0000 1.18
@@ -179,4 +179,3 @@
#: ../templates:86
msgid "Multi-user system"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ"
-
Index: prebaseconfig_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/prebaseconfig_ru.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -d -r1.16 -r1.17
--- prebaseconfig_ru.po 15 May 2004 09:09:57 -0000 1.16
+++ prebaseconfig_ru.po 15 May 2004 09:18:14 -0000 1.17
@@ -104,4 +104,3 @@
"Debian. ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ, Ñ ÐÐÑÐÑÑÑ
ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÐÐÐÑ-"
"ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ), ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐ
ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐ, ÐÐ "
"ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ Debian."
-
Index: lvmcfg_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/lvmcfg_ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- lvmcfg_ru.po 15 May 2004 08:30:39 -0000 1.13
+++ lvmcfg_ru.po 15 May 2004 09:18:14 -0000 1.14
@@ -52,8 +52,7 @@
"${COUNT} existing volume groups have been found. Please indicate whether you "
"want to activate them."
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐ ${COUNT} ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐ
ÐÐ ÐÐÑ "
-"ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ."
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ${COUNT} ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐ
ÐÐ ÐÐÑ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ."
#. Type: select
#. Choices
@@ -195,16 +194,16 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../lvmcfg-utils.templates:60
-msgid "The selected volume group name is already in use. Please choose another
name."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐ
ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+msgid ""
+"The selected volume group name is already in use. Please choose another name."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐ
ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#. Type: error
#. Description
#: ../lvmcfg-utils.templates:66
msgid "Volume group name overlaps with device name"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ
ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ "
-"ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐ
ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ"
#. Type: error
#. Description
@@ -213,8 +212,8 @@
"The selected volume group name overlaps with an existing device name. Please "
"choose another name."
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÐÐÐ "
-"ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#. Type: select
#. Description
@@ -258,7 +257,9 @@
msgid ""
"The selected volume group could not be deleted. One or more logical volumes "
"may currently be in use."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ
ÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÑÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ
ÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÑÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ."
#. Type: error
#. Description
@@ -305,7 +306,8 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../lvmcfg-utils.templates:118
-msgid "No physical volumes were selected. Extension of the volume group was
aborted."
+msgid ""
+"No physical volumes were selected. Extension of the volume group was aborted."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑ.
ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ."
#. Type: error
@@ -320,7 +322,8 @@
msgid ""
"The physical volume ${PARTITION} could not be added to the selected volume "
"group."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐ
${PARTITION} Ð ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐ ${PARTITION}
Ð ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ."
#. Type: error
#. Description
@@ -364,7 +367,9 @@
msgid ""
"The selected volume group (${VG}) could not be reduced. There is only one "
"physical volume attached. Please delete the volume group instead."
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ (${VG}) ÐÐ ÐÐÐÐÑ
ÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ
ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ
ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ (${VG}) ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ
ÑÐÐÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ
ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ."
#. Type: error
#. Description
@@ -378,7 +383,8 @@
msgid ""
"The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected "
"volume group."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐ
${PARTITION} ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐ ${PARTITION}
ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ."
#. Type: error
#. Description
@@ -386,7 +392,9 @@
msgid ""
"No volume groups were found for creating a new logical volume. Please "
"create more physical volumes and volume groups."
-msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÑÑ
ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ
ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑ."
#. Type: error
#. Description
@@ -395,7 +403,10 @@
"No free volume groups were found for creating a new logical volume. Please "
"create more physical volumes and volume groups, or reduce an existing volume "
"group."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑ
ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑ
ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑ
ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ. "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ
Ð ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑÑÑ "
+"ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ."
#. Type: string
#. Description
@@ -435,7 +446,9 @@
msgid ""
"The name ${LV} is already in use by another logical volume on the same "
"volume group (${VG})."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ${LV} ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐ
ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ (${VG})."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ${LV} ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐ
ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ "
+"ÑÐÐÐÐ (${VG})."
#. Type: string
#. Description
@@ -451,7 +464,8 @@
"the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), "
"10T (Terabytes). The default unit is Megabytes."
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ.
ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ
ÑÐÑÐÐÑÐÑ: 10K (ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ), 10M (ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ), 10G
(ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ), 10T "
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ.
ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ "
+"ÑÐÑÐÐÑÐÑ: 10K (ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ), 10M (ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ), 10G
(ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ), 10T "
"(ÑÐÑÐÐÐÐÑÑ). ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ
ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ."
#. Type: error
@@ -505,7 +519,8 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../lvmcfg-utils.templates:227
-msgid "No logical volume has been found. Please create a logical volume
first."
+msgid ""
+"No logical volume has been found. Please create a logical volume first."
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐ
ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐ."
#. Type: select
@@ -572,4 +587,3 @@
"ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÑÐ ÐÐ
ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ. "
"ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ lvm-mod,
ÑÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐ "
"ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ."
-
