Olá pessoal,

feita tradução, segue o patch para revisão.

abs
--
Daniel Martineschen


Em ter., 14 de jan. de 2025 às 22:34, Daniel Martineschen <
martinesc...@gmail.com> escreveu:

> Olá pessoal,
>
> vou atualizar a tradução desta página.
>
> abs
> --
> Daniel Martineschen
>
diff --git a/portuguese/releases/bookworm/errata.wml b/portuguese/releases/bookworm/errata.wml
index d5e5ed95060..e485cc40a88 100644
--- a/portuguese/releases/bookworm/errata.wml
+++ b/portuguese/releases/bookworm/errata.wml
@@ -1,12 +1,11 @@
 #use wml::debian::template title="Debian 12 -- Errata" BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="ba68acca0765fe2fd2a7fc056b6c929651151770"
+#use wml::debian::translation-check translation="c0534ce78eaba4104b9c0e724765ee740ea24c41"
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <toc-display/>
 
-
 # <toc-add-entry name="known_probs">Problemas conhecidos</toc-add-entry>
 <toc-add-entry name="security">Problemas de segurança</toc-add-entry>
 
@@ -50,8 +49,12 @@ como lançamentos pontuais.</p>
      <a href="$(HOME)/News/2024/20240831">31 de agosto de 2024</a>.</li>
   <li>A oitava versão pontual, 12.8, foi lançada em
      <a href="$(HOME)/News/2024/20241109">9 de novembro de 2024</a>.</li>
+
+  <li>A nona versão pontual, 12.9, foi lançada em
+     <a href="$(HOME)/News/2025/20250111">11 de janeiro de 2025</a>.</li>
 </ul>
 
+
 <ifeq <current_release_bookworm> 12.0 "
 
 <p>Ainda não há lançamentos pontuais para o Debian 12.</p>" "
@@ -80,7 +83,6 @@ atualizações propostas adicionando a seguinte linha ao
 <p>Depois disso, execute <kbd>apt update</kbd> seguido por
 <kbd>apt upgrade</kbd>.</p>
 
-
 <toc-add-entry name="installer">Sistema de instalação</toc-add-entry>
 
 <p>
@@ -88,3 +90,4 @@ Para obter informações sobre erratas e atualizações para o sistema de
 instalação, consulte a página
 <a href="debian-installer/">informações de instalação</a>
 </p>
+

Responder a