Boa noite, Tico. On Wed, Jan 19, 2022 at 10:51:16PM -0300, Carlos Henrique Lima Melara wrote: > Boa noite, Tico. > > On Wed, Jan 19, 2022 at 03:10:08PM +0000, Thiago Pezzo (tico) wrote: > > Boa tarde, pessoal, > > > > Alguém poderia fazer o favor de extrair o arquivo django.po da interface do > > mentors.debian.net[1]? Aqui estão as instruções para instalação[2] e para > > produção do arquivo[3]. > > > > Na verdade consegui extraí-lo, mas apesar de ser um arquivo pequeno, não > > está > > batendo com a versão em francês. > > > > [1] https://salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo > > [2] > > https://salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo/-/blob/live/docs/installing.rst > > [3] > > https://salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo/-/blob/live/docs/translation.rst > > Amanhã posso dar uma olhada.
Dei uma olhada e fiz a extração. São somente 4 mensagens que podem ser traduzidas. Conferi com o arquivo fr e as coisas batem. Este arquivo é, contudo, maior, mas tudo que se inicia com # é comentário - normalmente são coisas antigos, não tenho certeza. Vou adicionar o arquivo em anexo. Abraços, Charles
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-21 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: settings/common.py:91
msgid "English"
msgstr ""
#: settings/common.py:144
msgid "Helps you get your packages into Debian"
msgstr ""
#: tools/gnupg.py:178
msgid "Cannot add key: {}"
msgstr ""
#: urls.py:86
msgid "Email change complete"
msgstr ""
signature.asc
Description: PGP signature
