Solicito revisão.
abraços a todos.
From: dgjuni...@hotmail.com
To: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
Subject: [ITT] po-debconf://mapserver/pt_BR.po
Date: Sun, 5 Feb 2012 00:00:18 -0200
Pretendo trrazuzir, data limite 08/02/2012
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# J.S.Júnior <dgjuni...@hotmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mapserver\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-grass-de...@lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-15 15:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-04 23:55-0300\n"
"Last-Translator: J.S.Júnior <dgjuni...@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:1001
msgid "Should ${extname} be added to /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
msgstr "Poderia ${extname} ser adicionado a /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:1001
msgid "You are installing ${extname} support for php5 and it is not yet enabled in the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Enabling this extension will allow php5 scripts to use it."
msgstr "Você está instalando ${extname} que tem suporte para php5 e ainda não foi ativado na configuração para o ${sapiconfig} SAPI. A Ativação desta extensão permitirá o uso de scripts php5."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:2001
msgid "Should ${extname} be removed from /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
msgstr "Poderia ${extname} ser removido para /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-mapscript.templates:2001
msgid "You are removing ${extname} support for php5, but it is still enabled in the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Leaving this in place will probably cause problems when trying to use PHP."
msgstr "Você ira remover ${extname} suporte para php5, mas ainda está ativo na configuração para o ${sapiconfig} SAPI. Deixando este no lugar provalvemente irá causar problemas quando for tentar utilizar o PHP."
