Solicito revisão
PS: Minha primeira revisão acetio dicas para melhorar meu trabalho.
-----
Atenciosamente,
J.S.Júnior
Certificated ITIL@ V3 Foundation
From: dgjuni...@hotmail.com
To: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
Subject: [ITT] po-debconf://mtink/pt_BR.po
Date: Sat, 4 Feb 2012 22:13:50 -0200
Pretendo traduzir esse arquivo. A data limite é 12/02/2012.
-----
Atenciosamente,
J.S.Júnior
Certificated ITIL@ V3 Foundation
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gil...@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-27 00:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-04 21:58-0300\n"
"Last-Translator: J.S.Júnior <dgjuni...@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../mtink.templates:1001
msgid "Permissions for mtink"
msgstr "Permissões para o mtink"
#. Type: note
#. Description
#: ../mtink.templates:1001
msgid "Warning! Mtink requires special permissions for the device file associated with the printer. You should check your permission to see if users that could run mtink should also access this file. If you have got a normal Debian installation, this group should be lp."
msgstr "Atenção! Mtink requer permissões especiais para o arquivo de dispositivo associado com a impressora. Você deve verificar a sua permissão para ver se os usuários, que poderiam carregar o mtink também deve acessar o arquivo. Se você tem uma instalação Debian normal, esse grupo deve ser lp."
