-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Bruno Gurgel escreveu: > Desculpe a demora. > Não, não sei como proceder. > Se ninguem tiver mais nada a acrescentar, como envio a tradução para o > BTS?? >
Bruno, Após ter passado pelo processo de revisão, a correção segue para o nosso sistema de bugs. Você deverá enviar uma mensagem para [EMAIL PROTECTED], com o arquivo traduzido em anexo (geralmente o compactamos com gzip). Veja alguns exemplos de mensagens: http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2007/07/msg00085.html http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2007/07/msg00096.html O robo irá analisar tanto o cabeçalho quanto as tags incluídas na mensagem, e irá cadastrar no sistema. Você irá receber uma mensagem, informando que o bug foi cadastrado no sistema. Essa mensagem conterá o número do bug, que será utilizado na próxima mensagem do ciclo, como pode observar nas seguintes mensagens: http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2007/07/msg00103.html http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2007/07/msg00092.html http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2007/07/msg00134.html Você pode utilizar essas mensagens como modelos para as suas, tendo o cuidado de alterar as informações relacionadas aos pacotes. Uma ferramenta que poderá lhe ajudar é o reportbug-ng. Além disso, você poderá entender melhor o sistema lendo as seguintes documentações: http://www.debian.org/Bugs/server-control http://www.debian.org/Bugs/Reporting []s - -- Eder L. Marques .''`. ** Debian GNU/Linux ** : :' : http://www.debian.org/ `. `' http://www.debianbrasil.org/ `- http://www.debian-ce.org/ Get Counted! http://www.linuxcounter.org/ Duvidas sobre o Debian? Visite o Rau-Tu: http://rautu.cipsga.org.br/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iQIVAwUBRqFeYj9tnxvLkedtAQIP3g/7BJ/chuvKMe6SZTxnNO08r64gR2m8YFnX FXb9bbIvnAdsypqJA63Xz4cw0Z997aoedBOSzv3fFnhmsFy8Za+yvKzgs9UsHycY xMxKLXgDu3tAZxCWtH/L5L0rLNwG84F+zqoWHGFqrMg0LMtaM6OJ1L2L9QcLdx9c a3pHTQGBz5Qx8MRjbmIoCKndofHGh3faBa2IJHYvAS9J1w8PhHkBM0XYhGCzhsGH e4K4s2frKctgQmSxCODe/+6GifiI1m5V823qFaXGXbe/b5w3C1ESMCvf1MhzGZPI i7cqBXYRl5Mo9dBJ5ZSvXavRHaCiH1Be2nYLcXe37dzlqV3Ygns7UK/Jw2AOmopu 1j5LVEB6/YJxtBORxUVTvCLeX+xr4uQ4qj6q2FG/sV854dCQFyk6OawTFRSVTO+c /hsFHjUJx0yZN2dvRGPQ37l9aE/6xJJRqumSMgc/x+DqCFKhHuwRGFmQ2r7DlGIi D51vC9CUjnviPN4J0dCBjH8IjjqjJKBtYITdUr1ZatHe+m/rNh06ZoH6WcHo6RA0 10HVJzgiatfONm+8jgJlV5v4KWeFIyLa7QiaG4m2Br/t0wG7Vzg2pHv8udpsRTMO 79y+Pxr98VV5kzqKZ2cXfWGO3+2k4q9QhySU1YdLX4PqPX8gsREBFS8gX/Q33np2 jV6G+34BHfA= =VhBB -----END PGP SIGNATURE----- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
