Am Sat, Jan 25, 2025 at 03:01:10PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > Hallo Helge, > Am Sat, Jan 25, 2025 at 01:45:17PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann: > > Hallo Christoph, > > vielen Dank fürs Korrekturlesen. > > > > Am Sat, Jan 25, 2025 at 05:54:55AM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > > #. type: Plain text > > > > #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide > > > > #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed > > > > msgid "getxattr, lgetxattr, fgetxattr - retrieve an extended attribute > > > > value" > > > > msgstr "" > > > > "getxattr, lgetxattr, fgetxattr - Den Wert eines erweiterten Attributs " > > > > "abfragen" > > > Vielleicht s/Den/den/ > > > > Wir haben da (leider) keinen einheitlichen Stil. In letzter Zeit hatte > > ich konsequent einen Großbuchstaben verwandt. Und es ist ja kein Satz, > > mit dem Namen als erstem Wort. Oder was motiviert die Änderung? > > > Weil es kein Satzanfang ist tendiere ich zu "den". Das Original > verwendet ja auch die Kleinschreibung. > Das ist aber nichts, was man auf die Goldwaage legen müsste.
Ok, ich denke darüber nach, ist ja eine grundsätzliche Einstellung,
die ich dann global vereinheitlichen müsste.
Viele Dank für die Erläuterung.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
