Am 20.01.25 um 19:14 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt.
Es sind insgesamt 39 Zeichenketten.
Hallo Helge,
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<sched_setparam>() checks the validity of I<param> for the scheduling "
"policy of the thread. The value I<param-E<gt>sched_priority> must lie "
"within the range given by B<sched_get_priority_min>(2) and "
"B<sched_get_priority_max>(2)."
msgstr ""
"B<sched_setparam>() prüft die Gültigkeit von I<param> für die Scheduling-"
"Richtlinie des aufrufenden Threads. Der Wert
I<param-E<gt>sched_priority> "
"muss in dem durch B<sched_get_priority_min>(2) und "
"B<sched_get_priority_max>(2) angegebenen Bereich liegen."
s/aufrufenden //
Freundliche Grüße
Hermann-Josef
