Moin Helge, Am Thu, Dec 14, 2023 at 05:32:52PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann: > Moin, > Danke fürs Übernehmen. > > > #. Type: note > > #. Description > > #: ../sudo-ldap.templates:1001 > > msgid "" > > "The Debian sudo team recommends the use of libsss-sudo for new > > installations " > > "and the migration of existing installations from sudo-ldap to libsss-sudo " > > "and sssd" > > msgstr "" > > "Das Debian-Sudo-Team empfiehlt die Verwendung von libss-sudo für neue > > Installationen " > > "und die Migration von existierenden Installationen von sudo-ldap auf > > libss-sudo " > > "und ssd" > > Ich würde hier einen Satzpunkt setzen (meiner Meinung nach sollte der > auch ins Original und fehlt dort).
Wäre die darüber einzufügende Zeile dann wie folgt? # FIXME s/and sssd$/and sssd.$/ > > > #. Type: note > > #. Description > > #: ../sudo-ldap.templates:1001 > > msgid "" > > "See /usr/share/doc/sudo-ldap/NEWS.Debian.gz for more explanation. This is " > > "also being discussed in #1033728 in the Debian BTS." > > msgstr "" > > "Siehe /usr/share/doc/sudo-ldap/NEWS.Debian.gz für weitere Erläuterungen. > > Das wird " > > "auch im Debian BTS #1033728 diskutiert." > > im Debian BTS #1033728 > → in der Debian-Fehlerdatenbank unter der Nummer 1033728 Das ist deutlich länger aber damit auch für nicht-eingeweihte Leser klarer. Die Zeile ändere ich ab. Viele Grüße, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund.
signature.asc
Description: PGP signature
