Hallo Mario, On Wed, Apr 20, 2022 at 08:16:49PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide > #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed > msgid "disposition (\\(lqI\\(rq for inline, \\(lqA\\(rq for attachment)" > msgstr "Disposition »I« für eingebettet, »A« für Anhang)"
»I« → (»I«
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "number of qualifying MIME parts in this part and its children (please see
> the "
> "\\(lqattachments\\(rq section for possible speed effects)"
> msgstr ""
> "Anzahl der infrage kommenden MIME-Teile in diesem Teil und dessen
> Unterteilen "
> "(bitte schauen Sie im Abschnitt »attachments« nach möglichen Einflüssen auf "
> "die Geschwindigkeit)"
ggf. Geschwindigkeit → Geschwindigkeit nach
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
