Hallo Hermann-Josef und Mitlesende, hermann-Josef Beckers schrieb am 10. Februar 2022
> generell (zweimal): integrity -> Stimmigkeit - wäre da Integrität nicht > besser? Integrität und Stimmigkeit finde ich gleichwertig. Da gab ich dem einfachen, deutschen Wort den Vorzug. > Ordnet die Einträge in <filename>/etc/group</filename> > <phrase condition="gshadow">und <filename>/etc/gshadow</filename> > </phrase> > nach Gruppenkennung. > > s/Ordnet/Sortiert/ (näher am Original?) Finde ich beides gleichwertig und griff hier Deinen Vorschlag auf. > einer oder mehrere fehlerhafte Gruppeneinträge > >> für den Einzelfall müsste das mit "ein fehlerhafter Gruppeneintrag" > gemischt werden: "ein oder mehrere fehlerhafte/r Gruppeneintra(e)g(e)" sieht > mMn aber doof aus. Deine Überlegung habe ich verstanden. Aber so präzis muss eine Sprache, die noch jemand sprechen können soll, wohl nicht sein. Danke und viele Grüße Markus
