Hallo Fabian, hallo Listenroboter, On Tue, Dec 22, 2020 at 07:39:13AM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > On Tue, Dec 08, 2020 at 10:31:46AM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > On Thu, Oct 15, 2020 at 07:47:49AM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > > sind meine nachfolgenden Änderungsvorschläge für Dich verständlich? Es > > > wäre nett, wenn Du kurz kommentieren könntest, was Du (so) nicht > > > übernimmst, damit wir ggf. noch darüber schreiben können. > > > > > > Wenn Du die Datei dann aktualisiert hast, müsstest du sie einreichen, > > > damit sie auch verwandt werden kann. Wenn Du dabei Hilfe benötigst, > > > melde Dich. > > > > Ping? > > > > Bist Du noch daran? Brauchst Du noch Hilfe? > > Ich schlage vor, ich reiche Deine Version dann mit meinen > Änderungsvorschlägen nach den Weihnachtstagen ein. Falls Du es selber > machen möchtest - gerne, dann melde Dich bitte.
Die Übersetzung liegt jetzt im Debian-Fehlerbericht #978117 vor.
Versehentlich hatte ich zuerst eine falsche Version eingereicht, was
ich gerade korrigiert habe.
Danke an Fabian für die Aktualisierung.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
