Hallo Mario, On Sun, Jun 09, 2019 at 02:31:02PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: debian-unstable > msgid "" > "E<.Li \\&%E , \\&%e , \\&%f>, E<.Li \\&%G , \\&%g> E<.Xc> Eight byte > default, " > "four and twelve byte counts supported." > msgstr "" > "E<.Li \\&%E , \\&%e , \\&%f>, E<.Li \\&%G , \\&%g> E<.Xc> Acht Byte als " > "Standard, aber auch Vier-Byte-Zähler werden unterstützt."
s/Vier-Byte-Zähler/Vier und Zwölf-Byte-Zähler/
> #. type: Plain text
> #: debian-unstable
> msgid ""
> "If, either as a result of user specification or E<.Nm> modifying the "
> "iteration count as described above, an iteration count is greater than one, "
> "no trailing whitespace characters are output during the last iteration."
> msgstr ""
> "Falls ein Iterationszähler größer als 1 ist, entweder als Ergebnis der "
> "Benutzerangabe oder wenn E<.Nm> den Iterationszähler wie oben beschrieben "
> "verändert hat, werden während der letzten Iteration keine angehängten "
> "Leerzeichen ausgegeben."
s/angehängten/abschließenden/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
