----- Forwarded message from Pfannenstein Erik ----- Date: Wed, 12 Jul 2017 19:13:36 +0200 From: Pfannenstein Erik <debianign...@gmx.de> To: debian-l10n-german@lists.debian.org Subject: Re: Übersetzung (oder nicht) von Timer
Hallo Helge, Zeitgeber ist schön knackig und man legt sich damit nicht darauf fest, wo die Zeit letztlich herkommt (es kann also nicht falsch sein ;) ). »Timer« ist keine Übersetzung und die anderen beiden kann man getrost vergessen ??? Zeitschaltwerk? Noch nie gehört. Ich bin für den Zeitgeber. Viele Grüße, Erik ----- End forwarded message ----- sehe ich wie Erik. viele Grüße. Markus
