Hi Helge, beabsichtigst du (als Last-Translator), dies zu bearbeiten? Sonst reiche ich es als Bugreport ein...
Holger Date: Fri, 15 Apr 2016 11:53:51 +0200 From: Holger Wansing <li...@wansing-online.de> To: debian-l10n-german@lists.debian.org Subject: Re: Debian-Leitfaden für Neue Paketbetreuer Hi, Rupert Homberger <r.homber...@yahoo.de> wrote: > Hallo zusammen, > > https://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/dother.de.html#maintscripts > Abschnitt 5.19, im letzten Absatz wurde wohl ein 'nicht' vergessen: > > "Diese Betreuerskripte gehören zu den Errungenschaften von Debian, die > erklären, warum jemand Debian verwendet. Sie müssen sehr darauf achten, > diese Skripte zu einem Grund für Ärger werden zu lassen." Ich habe (unabhängig von Ruperts Mail) den maint-guide gelesen (in Deutsch), und dabei gleich parallel einige Dinge mitgeschrieben, die mir aufgefallen sind: Rechtschreibfehler, Zeichensetzung, unglückliche Formulierungen etc. Ein Patch hängt an (ist eine vergleichsweise große Datei mit 138kB, ich habe sie aber "diff -u6" erstellt, um mehr Kontext mitzuliefern). Gruß Holger -- ============================================================ Created with Sylpheed 3.5.0 under D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " . Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/ ============================================================
