Hi, Pfannenstein Erik <debianign...@gmx.de> wrote: > <p> > As you may know, starting with the upcoming stable release <q>Wheezy</q>, > Debian will <a href="http://www.debian.org/News/2012/20120425";>make > it easier for its users to deploy private clouds</a>. > As a free software project, we care deeply about the freedom of our users > and we recommend to them to run their own private clouds whenever possible. > </p> > > <p> > Wie Sie möglicherweise schon mitbekommen haben, wird es in Debian mit der
wird es in Debian ab der neuen > neuen Stable-Veröffentlichung <q>Wheezy</q> leichter, > <a href="http://www.debian.org/News/2012/20120425";>eigene private Clouds > einzurichten.</a> > Als Projekt Freier Software kümmern wir uns intensiv um die Freiheit unserer > Benutzer und empfehlen ihnen entsprechend, soweit möglich ihre eigene private > Cloud zu betreiben. > </p> > > ----- > > <p> > While we recommend running your own cloud, we do understand that private > cloud it's not an option for many Debian users who, for a variety of reasons, > need to rely on public cloud offerings. > And it is thinking to those users that we decided to offer Debian images > on public clouds. > As for now, those images are available for two popular providers: > <a href="...">Amazon EC2</a> and <a href="...">Microsoft Azure</a>.</p> > > > <p> > Allerdings verstehen wir auch, dass für viele Debian-Benutzer eine private > Cloud keine Lösung darstellt, weil sie aus einer Vielzahl von Gründen auf die > Dienstleistungen öffentlicher Clouds angewiesen sind. > Genau an diese Benutzer dachten wir, als wir uns entschieden haben, > Debian-Images auf öffentlichen Clouds anzubieten. > Bis jetzt gibt es diese Images bei zwei bekannten Anbietern: > <a href="...">Amazon EC2</a> and <a href="...">Microsoft Azure</a>.</p> and -> und > > > ## FIXME: ^^^^ links of images > > ## possible quote from Amazon and Azure people goes here. > > ----- > > <p> > The Debian Project does not endorse any specific public cloud rather, > with the help of our community, we would like to support potential > Debian users on a variety of providers, as long as the images could > be made entirely free and built using entirely free tools. > If you want to help, or simply to know more about this effort, you > can subscribe to the <a > href="http://lists.debian.org/debian-cloud";>debian-cloud > mailing list</a> and contribute to its activities. > Any bug related to cloud images should be reported against the > <a href="http://bugs.debian.org/cloud.debian.org";><tt>cloud.debian.org</tt> > pseudopackage</a>. > </p> > > <p> > Das Debian-Projekt bevorzugt allerdings keine bestimmte öffentliche Cloud, > mit der Unterstützung der Community möchten wir potenziellen > Debian-Benutzern eher auf einer breiten Auswahl von Anbietern entgegenkommen, > vorausgesetzt, die Images können in einer völlig freien Form mit völlig > freien > Werkzeugen erzeugt werden. > Wenn Sie dabei mithelfen oder einfach mehr darüber wissen wollen, > beteiligen Sie sich am besten an der abonnieren Sie die debian-cloud-Mailingliste und beteiligen Sie sich an ihren Aktivitäten. > <a href="http://lists.debian.org/debian-cloud";>debian-cloud-Mailingliste</a>. > Jedwede Fehler im Bezug auf Cloud-Images sollten für das Pseudopaket gegen das Pseudopaket > <a href="http://bugs.debian.org/cloud.debian.org";><tt>cloud.debian.org</tt> > berichtet werden. > </p> Holger -- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Created with Sylpheed 3.0.2 under D e b i a n G N U / L I N U X 6.0 ( S q u e e z e ) Registered LinuxUser #311290 - http://linuxcounter.net/ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20130313212429.04f2b4e4.li...@wansing-online.de
