Hallo Erik, On Fri, Jan 25, 2013 at 07:46:15PM +0100, Pfannenstein Erik wrote: > On Friday 25 January 2013 11:01:52 Helge Kreutzmann wrote: > > > > #. type: Plain text > > > > #: cupsd.conf.man.in:485 > > > > msgid "" > > > > "Specifies whether the scheduler requires clients to strictly adhere > > > > to the " "IPP specifications. The default is No." > > > > msgstr "" > > > > > > > > +"Spezifiziert, ob der Auftragsplaner von den Clients verlangt, ob sie > > > > streng " +"den IPP-Spezifikationen folgen. Standardmäßig »No«." > > > > > > s/ob/dass/ > > > > Ich finde hier »ob« besser, da der Schalter einem die Wahl lässt. > > Sorry, mein Fehler. Eigentlich habe ich nur das zweite »ob« gemeint, es aber > nicht > geschrieben.
Übernommen.
Danke nochmals, ich schicke das Teil jetzt an die Paketautoren.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
