Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote:
Helge Kreutzmann:
#. type: Plain text
#: apt.ent:220
msgid ""
"<!-- TRANSLATOR: used as in -t=target_release or pkg/target_release e.g. -"
"t=squeeze apt/experimental --> <!ENTITY synopsis-target-release "
"\"target_release\">"
msgstr "<!ENTITY synopsis-target-release \"Ziel-Release\">"
Mmmh, wäre hier nicht Paket/Ziel-Release gemäß der Hilfestellung
sinnvoll?
Geht sicher beides. Ich habe diese Variante gewählt, weil sie am
nächsten am Original ist.
Fehler im Original (mehrfach): s/authenificated/authenticated/
Werde ich melden. Vielen Dank für die Korrektur.
Gruß,
Chris
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4fb64c9a.5090...@vollbio.de
