Hallo, das »Packaging Tutorial« ist nahezu fertig übersetzt, es fehlen mir nur noch die Git-/VCS-Begriffe, wo ich mir sehr unsicher bin, ob/wie diese übersetzt werden (sollten):
"Several tools to help manage branches and tags for your packaging work:\\\\ "
"\\texttt{svn-buildpackage}, \\texttt{git-buildpackage}"
"\\texttt{upstream} branch to track upstream with \\texttt{upstream/\\textsl"
"{version}} tags"
\\texttt{master} branch tracks the Debian package
\\texttt{debian/\\textsl{version}} tags for each upload
\\texttt{pristine-tar} branch to be able to rebuild the upstream
tarball
"\\texttt{debcheckout grep} $\\rightarrow$ checks out the source package from "
"Git"
Für Vorschläge/Ideen oder Referenzen wäre ich dankbar.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
