* Chris Leick <c.le...@vollbio.de> [110510 22:46]:
> Zu einem Upgrade anregen? Das klingt seltsam. Hier habe ich bewusst
> etwas freier übersetzt. Vielleicht ginge noch »zu einem Upgrade raten«?

Klingt auch gut.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/20110511085821.ga19...@pcpool00.mathematik.uni-freiburg.de

Antwort per Email an