Hallo Martin, On Mon, Oct 25, 2010 at 10:34:38PM +0200, Martin Eberhard Schauer wrote: > # Auch beim nächsten String währen Formulierungshilfen willkommen. > #. type: Plain text > #: ../english/manpages/man3/sigsetops.3:66 > msgid "" > "B<sigemptyset>() initializes the signal set given by I<set> to empty, with " > "all signals excluded from the set." > msgstr "" > "B<sigemptyset>() initialisiert den durch I<set> gegebenen Signalsatz auf > leer " > "und entfernt daraus alle Signale."
s/und entfernt daraus alle Signale/wobei alle Signale vom Satz
augeschlossen sind/
Im Rest habe ich nichts bemerkenswertes gefunden.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
