Hallo Chris, On Fri, Aug 27, 2010 at 04:28:04PM +0200, Chris Leick wrote: > # type: SH > #: ram.4:26 > #, no-wrap > msgid "NAME" > msgstr "BEZEICHNUNG" > > s/BEZEICHNUNG/NAME/
Das ist doch die korrekte Übersetzung lt. offizieller Liste, warum
soll das geändert werden?
> Die alten Übersetzungen scheinen hier ein wenig durcheinandergeraten zu
> sein. Leigt das evtl am Script?
Bitte trotz Skript alles noch mal sauber gegenlesen, auch wenn es
formal nicht unscharf (»fuzzy«) ist.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
