Hallo Leute, bei einer Test-Installation von Debian-Edu sind mir bei der Downloadzeit die Abkürzung S für Stunden und Min für Minuten aufgefallen. Insbesondere für die Einheit Stunden kenne ich aus Naturwissenschaft und Technik nur die Abkürzung h (aus dem engl. hour), für Minuten wird dort min (klein) verwendet.
Laut PTB ist das wohl auch in Deutschland die "Norm" und wird Schülern so beigebracht: http://www.ptb.de/de/publikationen/download/pdf/einheiten.pdf Es ist im Prinzip nebensächlich und mehr oder weniger reine "Geschmacksache"; ich möchte nur anregen, falls nichts dagegenspricht, die "üblichen" Einheiten zu verwenden. Viele Grüße Andi -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20100309135538.ga27...@flashgordon
