Hallo Liste,
wir sind im DDTP auf den folgenden Satz gestoßen:
Soprano is a pluggable RDF storage, parsing, and serialization framework
based
on Qt 4.
Die Webseite (http://soprano.sourceforge.net/) sagt:
Wed, 02/13/2008 - 09:06 — admin
Soprano (formerly known as QRDF) is a library which provides a highly
usable object-oriented C++/Qt4 framework for RDF data. It uses different
RDF storage solutions as backends through a simple plugin system.
Soprano is targetted at desktop applications that need a RDF data
storage solution. It has been optimized for easy usage and simplicity.
Wie würdet Ihr "pluggable framework" übersetzen?
Martin
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4b86e5ed.6030...@gmx.de
