On Sun, Jul 01, 2007 at 02:45:02PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > die Zeichenketten sind zum Großteil alte bekannte, trotzdem bin ich > für Verbesserungsvorschläge wie üblich dankbar.
> "aktivieren. Es mag ratsam sein, ein neues MySQL Root-Passwort zu setzen, > wenn " MySQL-Root-Passwort > msgid "Opendb database name" > msgstr "OpenDB Datenbankname" OpenDB-Datenbankname > msgid "Opendb database user" > msgstr "OpenDB Datenbank-Benutzer" OpenDB-Datenbank-Benutzer > msgid "" > "The OpenDb database format has changed. The OpenDb database format must be " > FIXME ~~ ~~ > "upgraded before you can use OpenDb." > FIXME ~~ > msgstr "" > "Das Datenbankformat der OpenDB hat sich geändert. Es muss ein Upgrade des " der OpenDB? OpenDB ist weiblich? Besser: "von OpenBD". > msgid "" > "Then start the patch wizard (For example: http://www.example.com/opendb/"; > "patch.php)." > msgstr "" > "Starten Sie dann den Patch-Assistenten (zum Beispiel: > http://www.example.com/"; > "opendb/patch.php)." s/dann/danach/ Jens -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
