Am Freitag, 13. April 2007 16:25 schrieb Helge Kreutzmann: > Eine E-Mail vor dem Beginn hier auf die Liste hilft, Doppelarbeit > zu vermeiden; denn in der Tat habe ich bereits einen Teil der > Handbuchseiten übersetzt
Alternativ wäre eine Plattform mit Revisionskontrolle denkbar. Ein SVN zeigt allerdings ebensowenig an, ob jemand bereits ein Dokument übersetzt. Ich stelle mir mehr so etwas vor wie ein Wiki, das den Nutzer warnt: Achtung, Dokument wird gerade bearbeitet. In diese Richtung geht das Ubuntuprojekt Rosetta AFAIK - aber ich fürchte, die verwendete Plattform ist noch nicht unter GPL, oder? Gruß Ralf
