Moinmoin! On Fri, Oct 15, 2004 at 03:44:49PM +0200, Gerfried Fuchs wrote: > * Jens Nachtigall <[EMAIL PROTECTED]> [2004-10-15 09:34]: > > Gerfried Fuchs [attribution nachgebessert] > >>> »root« laufen. Da netselect " "diese Rechte benötigt um richtig zu > >>> funktionieren, können gewöhnliche Benutzer " > >> > >> ^ > >> Komma einfügen. > > Seltsam umgebrochen... Das Komma gehört nach benötigt, damit man das > weitere versteht: > > > Seit der NRF ist ein Komma bei erweitertem Infinitiv mit zu eine > > Kann-Entscheidung. > > Dann aber bitte Konstant. Entweder du machst es nach benötigt hin, oder > gibt es nach funktionieren raus. So ist es einfach nur falsch, auch nach > der NDR.
Mitnichten. Der durch »Da« eingeleitete Kausalnebensatz muss vom Hauptsatz durch ein Komma abgetrennt werden. Daran ändert auch die Infinitivkonstruktion nichts, geschweige denn NDR / ADR. > > Mir ist die Zerstückhackung der dt. Sprache (alle 3 Worte ein Komma) > > zuwider -- weshalb ich öfter dazu tendiere das Komma wegzulassen. > > Es erleichtert aber durchaus, den Sinn zu verstehen. Mal so, mal so, weswegen ein Komma / paarige Kommata bei derartigen Infinitivkonstruktionen eben nunmehr fakultativ sind. Mir persönlich wäre es an dieser Stelle gleich, ob eins gesetzt wird oder nicht. Falls ich mich entscheiden _müsste_, würde ich es ebenfalls weglassen... > > In diesem Fall verringert das Komma bspweise die Leserbarkeit, weil es > > von der Beachtung der wirklich notwendigen (vom Sinn her sinnvollen) > > Kommas ablenkt. > > Dann nimm aber bitte zumindest das nach funktionieren raus. Kein einmal > ja, einmal nein. Was trennt für dich das Komma nach funktionieren ab? S.o. Das Komma nach »benötigt« ist fakultativ, das andere hingegen zwingend erforderlich, sowohl in ADR als auch gemäß NDR. Gruß, Flo PS: §§ auf Wunsch...
signature.asc
Description: Digital signature
