* Johannes Kolb <[EMAIL PROTECTED]> [030810 13:17]:

> Gibt es daher irgendwo eine Liste, wo die Übersetzungen für Begriffe wie
> Utilities, Tools drinsteht?

http://wiki.debian.net/?Wortliste


Da steht auch schon der Eintrag "utility - Programm; Werkzeug;
Hilfsprogramm".

Such die einfach die passendste Übersetzung abhängig vom Kontext raus.

Yours sincerely
  Alexander

Attachment: pgpeeKr93qb5r.pgp
Description: PGP signature

Antwort per Email an