Le 21/10/2024 à 10:35, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 20/10/24 11:06 bu...@no-log.org a écrit :
un détail,
« Nous pouvons aisément appliqué le correctif sous forme de téléversement »
appliquer , er ...
Corrigé. D’autres commentaires ?
Fichier :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml
Page :
https://www.debian.org/ports/hurd/hurd-devel-debian
Amicalement
Bonjour,
Quelques petites choses
Amicalement
Lucien
--- hurd-devel-debian.wml.orig 2024-10-22 13:04:51.342479350 +0200
+++ hurd-devel-debian.wml 2024-10-22 16:49:19.040372748 +0200
@@ -49,7 +49,7 @@
Vous pouvez utiliser
<code>-b</code> au lieu de <code>-B</code> si vous voulez aussi compiler
les parties indépendantes de l'architecture du paquet (mais c'est généralement
-inutile dans la mesure où elles sont disponible dans l'archive, et leur
+inutile dans la mesure où elles sont disponibles dans l'archive, et leur
construction peut nécessiter des dépendances supplémentaires).
Vous pouvez ajouter <code>-uc</code> pour éviter de signer le paquet avec votre
clef OpenPGP.
@@ -64,7 +64,7 @@
Utiliser pbuilder peut être pratique. Il peut être construit avec
<code>sudo pbuilder create --mirror http://deb.debian.org/debian-ports/ --debootstrapopts --keyring=/usr/share/keyrings/debian-ports-archive-keyring.gpg --debootstrapopts --extra-suites=unreleased --extrapackages debian-ports-archive-keyring</code>,
et <code>pdebuild -- --binary-arch</code> peut être utilisé et gérera le
-téléchargement des dépendances de construction, etc, et mettra le résultat dans
+téléchargement des dépendances de construction, etc., et mettra le résultat dans
<code>/var/cache/pbuilder/result</code>.
</p>
@@ -85,7 +85,7 @@
C'est généralement une bonne idée aussi d'en prendre parmi la liste des paquets
périmés <url "https://people.debian.org/~sthibault/hurd-i386/out_of_date2.txt";>
et <url "https://people.debian.org/~sthibault/hurd-i386/out_of_date.txt";>,
-car ils ont fonctionné et qu'ils ne sont probablement cassés qu'à cause d'un
+parce qu’ils ont fonctionné et qu'ils ne sont probablement cassés qu'à cause d'un
petit nombre de raisons.
Vous pouvez aussi en prendre un au hasard
