Bonjour, Le 25/12/23 12:19 bu...@no-log.org a écrit : >voici la mise à jour de cette page Suggestions.
Amicalement -- Jean-Paul
--- systemd.1.po.orig 2023-12-26 20:41:31.055382316 +0100 +++ systemd.1.po 2023-12-26 20:50:41.606592532 +0100 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: man-pages\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-01 20:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-25 12:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-26 20:50+0100\n" "Last-Translator: bubu <bu...@no-log.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr_FR\n" @@ -837,7 +837,7 @@ "target --job-mode=replace-irreversibly>\\&." msgstr "" "Les gestionnaires d'utilisateur de B<systemd> démarreront l'unité exit\\&." -"target quand le signal est reçu\\&. Celà est généralement l'équivalent de " +"target quand le signal est reçu\\&. Cela est généralement l'équivalent de " "B<systemctl --user start exit\\&.target --job-mode=replace-irreversibly>\\&." #. type: Plain text @@ -3375,82 +3375,82 @@ #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 254\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 254\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 254\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 239\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 239\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 239\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 195\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 195\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 195\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 250\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 250\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 250\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 246\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 246\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 246\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 247\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 247\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 247\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 233\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 233\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 233\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 227\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 227\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 227\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 237\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 237\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 237\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 243\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 243\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 243\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 229\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 229\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 229\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 251\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 251\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 251\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 186\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 186\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 186\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 205\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 205\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 205\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 244\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 244\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 244\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 252\\&." -msgstr "Rajouté dans la version 252\\&." +msgstr "Ajouté dans la version 252\\&." #. type: TH #: mageia-cauldron
