Bonjour, Dixit Jean-Philippe MENGUAL, le 26/04/2020 : >Merci bcp, voila la mise à jour
Relecture du diff : une phrase en trop, une typo et une suggestion. Baptiste
--- script.1.po 2020-04-26 17:46:44.000000000 +0200
+++ ./script.1-bj.po 2020-04-30 15:54:35.908768212 +0200
@@ -309,8 +309,7 @@
"Log input to the I<file>. The log output is disabled if only B<--log-in> "
"specified."
msgstr ""
-"Enregistrer la sortie dans I<fichier>.\n"
-"ENregistrer l'entrée dans le I<fichier>. La journalisation de la sortie est "
+"Enregistrer l'entrée dans le I<fichier>. La journalisation de la sortie est "
"désactivée si l'option B<--log-in> est spécifiée seule."
#. type: Plain text
@@ -409,7 +408,7 @@
msgstr ""
"Le premier champ est l'identifiant du type d'entrée ('I'nput, 'O'utput, "
"'H'eader, 'S'ignal). Le deuxième champ est la durée écoulée depuis la saisie "
-"précédente, et le reste consiste dans des données spécifiques à l'entrée."
+"précédente, et le reste contient des données spécifiques à l'entrée."
#. type: TP
#: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
pgpnZNkAV1bm2.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP
