[RFR2] wml://mirror/submit.wml

Fri, 29 Jun 2018 07:05:47 -0700 

Bonjour,

cette page vient d’être très légèrement modifiée.

Voici une proposition de traduction.

Le fichier en français est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/mirror/submit.wml

Merci d’avance pour vos relectures.

Amicalement.

--
Jean-Paul

commit cd8f39027a950a5174d2d49109ba6800c0f0cdec
Author: Andreas Rönnquist <andr...@ronnquist.net>
Date:   Thu Jun 28 14:33:09 2018 +0200

    [english] mirror/submit - Minor formatting fix

diff --git a/english/mirror/submit.wml b/english/mirror/submit.wml
index f9a06c45b9c..31b58b454fb 100644
--- a/english/mirror/submit.wml
+++ b/english/mirror/submit.wml
@@ -44,7 +44,7 @@ Mirror name: <input type="text" name="site" size="30"></p>
 Leave non-relevant fields blank.</p>
 
 <table>
-  <tr><td>Packages archive, over HTTP: </td><td><input type="text" name="archive-http" id="archve-http" size="30" value="/debian" readonly="readonly">The archive needs to be available at <code>/debian</code>.</td></tr>
+  <tr><td>Packages archive, over HTTP: </td><td><input type="text" name="archive-http" id="archve-http" size="30" value="/debian" readonly="readonly"> <small>The archive needs to be available at <code>/debian</code>.</small></td></tr>
 <tablerowdef "Packages archive, over rsync"  archive-rsync  30 "debian" " <small>If you offer rsync, <code>debian</code> is suggested as module name.</small>">
 # <tablerow "CD/DVD images, over HTTP"      cdimage-http   30>
 # <tablerow "CD/DVD images, over rsync"     cdimage-rsync  30>

--- orig_submit.wml	2018-06-29 15:55:06.267241658 +0200
+++ submit.wml	2018-06-29 15:57:44.047850313 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Entrer des informations concernant un miroir"
-#use wml::debian::translation-check translation="3996405f06412ebcfaddf6753d0c6e38ca37741f" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="cd8f39027a950a5174d2d49109ba6800c0f0cdec" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 #include "$(ENGLISHDIR)/mirror/submit.inc"
 
 #traducteurs :voir journal
@@ -55,7 +55,7 @@
 pas.</p>
 
 <table>
-  <tr><td>Archive des paquets, accès par HTTP : </td><td><input type="text" name="archive-http" id="archve-http" size="30" value="/debian" readonly="readonly">L’archive doit être accessible à <code>/debian</code>.</td></tr>
+  <tr><td>Archive des paquets, accès par HTTP : </td><td><input type="text" name="archive-http" id="archve-http" size="30" value="/debian" readonly="readonly"> <small> L’archive doit être accessible à <code>/debian</code>.</small></td></tr>
 <tablerowdef "Archive des paquets, accès par rsync"  archive-rsync  30 "debian" " <small>Si vous proposez rsync, <code>debian</code> est suggéré comme nom de module.</small>">
 #<tablerow "Images de CD/DVD, accès par HTTP "	  cdimage-http   30>
 #<tablerow "Images de CD/DVD, accès par rsync "	  cdimage-rsync  30>

Répondre à