Bonjour, suggestions.
Amicalement. -- Jean-Paul
--- fr.po 2016-09-07 14:48:25.933366819 +0200 +++ jp_fr.po 2016-09-07 14:47:52.213362531 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: uftp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: u...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-25 19:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-06 17:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 14:47+0200\n" "Last-Translator: Steve Petruzzello <dl...@bluewin.ch>\n" "Language-Team: LANGUAGE <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: \n" @@ -32,7 +32,7 @@ "destination directory in the list." msgstr "" "Quand un fichier entrant indique un chemin absolu, celui-ci doit " -"correspondre à l'un des répertoires de destination sinon il sera rejeté. Les " +"correspondre à l'un des répertoires de destination sinon le fichier sera rejeté. Les " "fichiers entrants qui n'indiquent pas un chemin absolu seront placés dans le " "premier répertoire de destination de la liste." @@ -63,7 +63,7 @@ " '-I <iface>' can be used to specify the network interface to listen on." msgstr "" " '-t' pour sauver le nouveau fichier dans le répertoire de destination.\n" -" '-k <fichier>' pour indiquer des fichiers clés pour les transfert " +" '-k <fichier>' pour indiquer des fichiers de clé pour les transferts " "chiffrés.\n" " '-I <interface>' pour indiquer l'interface réseau sur laquelle écouter."
