Bonjour et bienvenue, Dixit mathieutilm...@gmail.com, le 23/05/2016 :
>Je suis nouveau et voulais savoir comment procéder pour envoyer la >traduction des descriptions de paquets dans synaptics ? La traduction des paquets se fait à travers une interface web à l'adresse https://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/fr Il faut créer un compte pour se connecter, et il est ensuite conseillé de commencé par des relectures et des validations pour se faire aux usages des traductions. Je te conseille également de lire l'ensemble de pages relatives aux traductions en français https://www.debian.org/international/french/ pour te familiariser avec nos coutumes. Le top est enfin de s'inscrire à cette liste pour participer aux relectures et traduction de l'ensemble du projet Debian. Merci pour ton intérêt. Baptiste
pgpRgFt2ichP6.pgp
Description: OpenPGP digital signature
