Bonjour,
le Sun, 04 Oct 2015 08:30:50 -0400, Marc Delisle <m...@infomarc.info> a écrit : > Cependant je ne saisis pas le sens de « used by efforts >» dans « The Debian source packages maintained by the Debian GIS team >are also used by efforts to support... ». Nouvel exemple d’utilisation de cette expression. Toute suggestion sera la bienvenue. Proposition pour cette nouvelle page : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/blends/gis/deriv.wml?view=co Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement. -- Jean-Paul
#use wml::debian::blend title="Distributions dérivées" #use "navbar.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" <p>Les paquets source de Debian mis à jour par lâéquipe GIS, grâce à leurs efforts, prennent en charge les logiciels GIS dans les distributions dérivées de Debian. Cette page recense quelques réalisations pour les dérivées dont nous avons connaissance.</p> <hr> <h2><img src="Pics/UbuntuGIS.png" alt="UbuntuGIS"></h2> <ul> <li>Site internet : <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGIS";>https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGIS</a></li> </ul> <p>UbuntuGIS fournit des rétroportages pour des paquets GIS pour Ubuntu. Ubuntu est prêt pour un usage professionnel et quotidien sur les systèmes dâinformation géographique. Le temps de démarrage est une question de minutes. Après avoir ajouté le dépôt UbuntuGIS correspondant à la distribution (dans le fichier sources.list), il est possible dâinstaller aisément sur la machine chacune des applications GIS listées ci-dessous (entre parenthèses le nom du paquet), à lâaide du gestionnaire de paquets Synaptic ou en tapant « sudo apt-get install nom_programme » sur la ligne de commande, comme pour nâimporte quel autre paquet.</p> <hr> <h2><img src="Pics/OSGeo-Live.png" alt="OSGeo-Live"></h2> <ul> <li>Website: <a href="http://live.osgeo.org/";>http://live.osgeo.org/</a></li> </ul> <p>OSGeo-Live est un DVD autonome amorçable, un mini périphérique USB ou une machine virtuelle basée sur Lubuntu, permettant de tester beaucoup de logiciels dâinformation géographique sans avoir à installer quoique ce soit. Il est composé entièrement de logiciels à source ouvert, permettant ainsi dâêtre librement distribué, copié et fait circulé. Il fournit des applications pré-configurées pour diverses utilisations géospatiales, comprenant le stockage, lâédition, lâaffichage, lâanalyse et la manipulation de données. Il fournit aussi des exemples dâensembles de données et de la documentation. <hr> <p>Si vous connaissez dâautres distributions dérivées non répertoriées sur cette page, <a href="mailto:debian-...@lists.debian.org">envoyez-nous un courriel</a> pour son inclusion.</p>
