Bonjour,
Le 26/11/2014 22:37, JP Guillonneau a écrit :
voici une proposition de traduction pour une nouvelle page
d’utilisateur :
https://www.debian.org/users/org/linkesforum
Merci d’avance pour vos relectures.
Un détail.
Et aussi je n'aime pas trop la dernière phrase :
Debian pour sa stabilité et sa
sécurité, et pour des économies sur le prix les licences.
Il manque un verbe, non ?
(J'ai vu que la VO n'était pas beaucoup plus jolie)
Baptiste
--- linkesforum.wml 2014-11-27 11:39:11.161499700 +0100
+++ ./linkesforum-bj.wml 2014-11-27 11:39:11.274499700 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
#use wml::debian::users
<p>
-Nous avons choisi Debian GNU/Linux comme environnement pour lâimplantation de
+Nous avons choisi Debian GNU/Linux comme environnement pour lâimplantation
de deux bureaux. Deux ordinateurs portables utilisent les classiques GNOME et
Xfce. Nous utilisons aussi : LibreOffice, Sylpheed, Icedove, Iceweasel,
Scribus, Inkscape et GIMP.
