Pierre Slamich wrote: > Je ne savais pas qu'il y avait déjà eu un import Ubuntu vers Debian des > traductions des DDTP mais c'est bien l'idée de pouvoir importer nos > traductions en tant que suggestions.
J'ai souvenir d'un import de peut-être 500 traductions depuis Ubuntu, d'un seul bloc, sans doute entre 2006 et 2008, mais ma mémoire vacille… > L'import Debian vers Ubuntu est déjà fait à intervalles réguliers, pour > les modèles et les traductions, et nous signalons des bogues Debian chaque > fois que nous repérons des coquilles dans la VO. Content de savoir que nos traductions vous servent :-) > Il y a aussi un projet d'une interface conviviale pour les DDTP côté > Debian si je ne m'abuse avec Pootle, mais je crois qu'elle est dans les > limbes pour le moment. Ici nous avons une interface web, sobre, parfois hors ligne mais qui globalement marche : http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/fr Un projet pour moderniser cette interface est en cours, mais je n'ais pas trop suivi. Adrien -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/koaglk$h5e$1...@solo.fdn.fr
