Package: dpkg-dev
Version: 1.16.9
Severity: minor
Tags: l10n
X-Debbugs-Cc: debian-l10n-french@lists.debian.org
If files were changed when dpkg-buildpackage is called, dpkg-source will
error and suggest a workaround:
dpkg-source: info: local changes detected, the modified files are:
cdck-0.7.0/src/lib_main.cpp
dpkg-source: info: you can integrate the local changes with
dpkg-source --commit
dpkg-source: error: aborting due to unexpected upstream changes, see
/tmp/cdck_0.7.0-5.diff.JCu4nq
The second line's French translation is incorrect:
dpkg-source: info: vous pouvez intégrer les modifications locales dans
dpkg-source --commit
"with" translates to French as "avec" ("dans" means "in").
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/50fb3c89.5020...@gmail.com
