2012/3/27 Christian PERRIER <bubu...@debian.org>: > Quoting Thomas Vincent (tho...@vinc-net.fr): > >> msgid "" >> "The xcp-networkd daemon supports two network backends: standard Linux " >> "bridging and Open vSwitch." >> msgstr "" >> "Le démon xcp-networkd gère deux supports de réseau : le relais " >> "(« bridging ») usuel de Linux et Open vSwitch." > > > Ici, on pourrait en fait peut-être tout simplement parler de "deux > types d'interfaces réseau", finalement.... >
Personnellement, ça me semble plus clair avec cette dernière formulation. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charbon Stéphane -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/caoy+up54jw28u_ilbal0359gb4vg2z_ssmmfaghq9utd5pc...@mail.gmail.com
