Bonjour, On 18/02/2012 18:42, David Prévot wrote: > Il reste un petit article à traduire si le > cœur vous en dit (monetary : « Monetary value of Debian “Wheezy” »).
Juste deux suggestions. Je propose aussi une traduction de l'article manquant au cas où. Amicalement, Thomas
--- index.wml 2012-02-18 23:28:32.000000000 +0100 +++ index-tv.wml 2012-02-18 23:48:10.000000000 +0100 @@ -82,7 +82,7 @@ publique générale GNU (GPL) dans le projet Debian</a>. Sullivan, directeur exécutif de la Free Software Foundation, a dit -lors d'une présentation au FOSDEM 2012 talk intitulée <q>Le copyleft +lors d'une présentation au FOSDEM 2012 intitulée <q>Le copyleft est-il victime d'un coup monté ?</q> que 93 % des paquets de Debian <q>Squeeze</q> sont publiés sous des licences de la famille GPL (y compris la GPL, l'Affero GPL et la LGPL), montrant une augmentation @@ -93,11 +93,25 @@ </p> +<toc-add-entry name="monetary">Valeur monétaire de Debian <q>Wheezy</q></toc-add-entry> + +<p> +James E. Bromberger a tenté de quantifier la +<a +href="http://blog.james.rcpt.to/2012/02/13/debian-w+heezy-us19-billion-your-price-free/";> +valeur monétaire Debian <q>Wheezy</q></a>. James a analysé le code source de la +distribution testing de Debian en se concentrant sur les logiciels amont que Debian +distribue (sans compter les rustines appliquées par les développeurs Debian à ces +logiciels amont ou les scripts de gestion de paquets) et a déterminé que le coût projeté +pour produire Debian <q>Wheezy</q> en février 2012 est de 19 070 177 727 USD. +</p> + + <toc-add-entry name="interviews">Entretiens</toc-add-entry> <p> Un nouvel entretien des <q>personnes derrière -Debian</q> a également été publiés avec <a +Debian</q> a également été publié avec <a href="http://raphaelhertzog.com/2012/02/10/people-behind-debian-ana-beatriz-guerrero-lopez-member-of-the-debian-kde-team/";>\ Ana Beatriz Guerrero López</a>, membre de l'équipe Debian KDE. </p>
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
